chat show

💡 After years writing monologues for a chat show, she transitioned to documentaries, trading punchlines for patient interviews and layered storytelling.

پس از سال‌ها نوشتن مونولوگ برای یک برنامه گفتگومحور، او به مستندسازی روی آورد و جملات قصار را با مصاحبه با بیماران و داستان‌سرایی لایه لایه جایگزین کرد.

💡 Pineapple Street has vanished, Wondery has been gutted, and many of the surviving production companies are trying desperately to pivot to weekly chat shows.

خیابان پاین‌اپل ناپدید شده، واندری ورشکسته شده و بسیاری از شرکت‌های تولیدی باقی‌مانده به شدت در تلاشند تا به برنامه‌های گفتگوی هفتگی روی آورند.

💡 Bookers for chat show sofas and celebrity television will have taken note of a squad who, often by necessity, have grown a sizeable social media presence.

کسانی که برای برنامه‌های گفتگو محور و برنامه‌های تلویزیونی سلبریتی‌ها رزرو می‌کنند، حتماً متوجه تیمی شده‌اند که اغلب بنا به ضرورت، حضور قابل توجهی در رسانه‌های اجتماعی پیدا کرده‌اند.

💡 On the chat show, the actor dodged spoilers artfully, praising caterers and stunt teams instead.

این بازیگر در این برنامه‌ی گفتگوی آنلاین، با مهارت از لو رفتن داستان طفره رفت و در عوض از تهیه‌کنندگان غذا و تیم‌های بدلکاری تمجید کرد.

💡 Elsewhere, a campaign led by US chat show hosts following the cancellation of The Late Show with Stephen Colbert could see the programme win outstanding talk series for the first time.

در جای دیگر، کمپینی که توسط مجریان برنامه‌های گفتگوی آمریکایی پس از لغو برنامه «برنامه آخر شب با استیون کولبرت» هدایت می‌شود، می‌تواند باعث شود این برنامه برای اولین بار برنده جایزه بهترین سریال گفتگوی تلویزیونی شود.

💡 A good chat show host listens, nudging stories without strangling them.

یک مجری خوب برنامه‌های گفتگو محور گوش می‌دهد و بدون اینکه داستان‌ها را خفه کند، آنها را پیش می‌برد.