dialogize

💡 In workshops, we dialogize thorny topics by setting ground rules, encouraging curiosity, and honoring pauses that birth wiser, kinder responses.

در کارگاه‌ها، ما با تعیین قوانین اساسی، تشویق کنجکاوی و ارج نهادن به مکث‌هایی که منجر به پاسخ‌های عاقلانه‌تر و مهربانانه‌تر می‌شوند، موضوعات پیچیده را به گفتگو می‌گذاریم.

💡 Teachers dialogize with students about grading policies, turning expectations from mysterious edicts into collaborative agreements with transparent tradeoffs.

معلمان با دانش‌آموزان در مورد سیاست‌های نمره‌دهی گفتگو می‌کنند و انتظارات از احکام مرموز را به توافق‌های مشارکتی با بده‌بستان‌های شفاف تبدیل می‌کنند.

💡 The playwright chose to dialogize conflicting philosophies, letting characters test ideas through banter rather than lumbering monologues and lectures.

این نمایشنامه‌نویس ترجیح داد فلسفه‌های متضاد را به صورت محاوره‌ای مطرح کند و به شخصیت‌ها اجازه دهد ایده‌ها را از طریق شوخی و مزاح بیازمایند، نه اینکه با مونولوگ‌ها و سخنرانی‌های سنگین و خسته‌کننده، آنها را به چالش بکشد.