palmy

🌐 نخل مانند

شکوفا، پررونق؛ توصیف دوره یا جایی که پرموفقیت، آباد و خوش است («روزهای پررونق زندگی»).

صفت (adjective)

📌 باشکوه، مرفه یا شکوفا.

📌 پر از نخل یا سایه‌دار با نخل.

📌 کف دست مانند.

جمله سازی با palmy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A palmy breeze makes even overdue emails sound less urgent.

نسیم ملایمی باعث می‌شود حتی ایمیل‌های معوقه هم فوریت کمتری داشته باشند.

💡 We spent a palmy afternoon under wide fronds, measuring time by shadows and melting ice.

ما یک بعدازظهر دلپذیر را زیر برگ‌های پهن درختان گذراندیم و زمان را با سایه‌ها و یخ‌های در حال ذوب شدن سنجیدیم.

💡 The hair is performance art, a palmier one day, a Medusa nest of towering curls the next.

این موها یک هنر نمایشی هستند، یک روز شبیه موهای نخل، و روز دیگر شبیه موهای بلند و فرفریِ لانه‌ی مدوسا.

💡 The memoir’s palmy chapters glossed over bills, which arrive equally under every climate.

فصل‌های مفید خاطرات، صورتحساب‌هایی را که در هر آب و هوایی به طور یکسان از راه می‌رسند، نادیده می‌گرفتند.

💡 Serve a crisp cookie with each serving, such as a butter cookie or palmier.

با هر وعده، یک کوکی ترد، مانند کوکی کره‌ای یا پالمیر، سرو کنید.

💡 a palmy suburb with lots of new homes and shopping malls

حومه‌ای سرسبز با خانه‌های نوساز و مراکز خرید فراوان