paisley

💡 Patchwork details and paisley prints were grounded in darker florals and paired with men’s tailoring, particularly at Etro and Missoni.

جزئیات وصله دوزی و طرح‌های بته‌جقه با گل‌های تیره‌تر ترکیب شده و با خیاطی مردانه، به ویژه در Etro و Missoni، ست شده بودند.

💡 The paisley scarf looked like raindrops daydreaming into vines.

شال بته‌جقه‌ای مثل قطرات بارانی بود که در حال خیال‌پردازی در شاخه‌های مو بودند.

💡 In the attic trunk, a faded paisley tie carried weddings and whiskey.

در صندوق عقب اتاق زیر شیروانی، یک کراوات بته‌جقه رنگ‌پریده، لباس‌های عروسی و ویسکی را حمل می‌کرد.

💡 Chopra Jonas stunned in a dark paisley-print jacket and matching sheer skirt, while Jonas opted for a chocolate brown suit.

چوپرا جوناس با یک ژاکت طرح بته جقه تیره و دامن نازک ست، خیره کننده بود، در حالی که جوناس کت و شلوار قهوه ای شکلاتی را انتخاب کرده بود.

💡 Designers use paisley when they want motion without noise.

طراحان وقتی می‌خواهند حرکت بدون نویز داشته باشند، از طرح‌های بته‌جقه‌ای استفاده می‌کنند.

💡 He leans slightly toward his longtime comedy partner, who provides a colorful counterpoint in a quilted zip-front jacket covered in a riot of paisley patterns.

او کمی به سمت شریک کمدی قدیمی‌اش متمایل می‌شود که با یک ژاکت زیپ‌دار دوخته شده با طرح‌های بته‌جقه، تضاد رنگی ایجاد می‌کند.