cravat

💡 Many looks were anchored with Regency-style collars, cravats and capes, alongside modern knitwear and jeans.

بسیاری از استایل‌ها با یقه‌ها، کراوات‌ها و شنل‌های سبک ریجنسی، در کنار بافتنی‌های مدرن و شلوار جین، همراه بودند.

💡 He donned his best silk shirt, his purple cravat, his brown velvet jacket with the braided lapels.

او بهترین پیراهن ابریشمی، کراوات بنفش و ژاکت مخمل قهوه‌ای رنگش را با یقه‌های بافته شده پوشید.

💡 The costume shop stocked lace for a period-accurate cravat, because audiences notice details even when they can’t name them.

فروشگاه لباس، توری‌هایی برای کراوات‌های دقیق و متناسب با آن دوره داشت، زیرا مخاطبان حتی وقتی نمی‌توانند جزئیات را نام ببرند، متوجه آنها می‌شوند.

💡 A bold cravat can soften corporate uniforms, giving personalities room to breathe without violating dress codes that prefer quiet conformity.

یک کراوات پررنگ می‌تواند یونیفرم‌های شرکتی را تلطیف کند و به شخصیت‌ها فضایی برای نفس کشیدن بدهد، بدون اینکه قوانین پوششی را که همنوایی آرام را ترجیح می‌دهند، نقض کند.

💡 He knotted a silk cravat with practiced ease, transforming a plain jacket into a small declaration of playful formality.

او با مهارت و مهارت خاصی یک کراوات ابریشمی گره زد و یک ژاکت ساده را به یک اعلامیه کوچک از تشریفات بازیگوشانه تبدیل کرد.

💡 If I am remembering correctly, he wore a silk cravat overflowing a grosgrain waistcoat from his London tailor.

اگر درست یادم مانده باشد، او یک کراوات ابریشمی پوشیده بود که روی یک جلیقه‌ی گروسگرینِ خیاط لندنی‌اش قرار داشت.