neckpiece

💡 A beaded neckpiece from a local artisan carried stories of rivers and trade routes stitched into every shimmering segment.

یک گردنبند مهره‌ای از یک صنعتگر محلی، داستان‌هایی از رودخانه‌ها و مسیرهای تجاری را در هر بخش درخشان آن حک کرده بود.

💡 For the gala, he chose a minimalist neckpiece that signaled confidence without screaming for attention beneath soft tuxedo lapels.

او برای این مراسم، یک گردنبند مینیمالیستی انتخاب کرد که اعتماد به نفس را نشان می‌داد، بدون اینکه زیر یقه‌های نرم و کت و شلوار جلب توجه کند.

💡 Mr. Nasser, 27, wore transparent pink sunglasses, with pearls stuck to his face, a massive neckpiece also made of pearls, and bright green bell-bottoms.

آقای ناصر، ۲۷ ساله، عینک آفتابی صورتی شفافی به چشم داشت که مرواریدهایی به صورتش چسبیده بود، یک گردنبند بزرگ که آن هم از مروارید ساخته شده بود و شلوارهای زنگوله‌ای سبز روشن.

💡 The sculptor cast a bronze neckpiece that rested like armor, transforming posture and turning small talk into attentive silence.

مجسمه‌ساز یک گردنبند برنزی ساخت که مانند زره بر گردن قرار می‌گرفت، حالت بدن را تغییر می‌داد و گپ و گفت‌های کوتاه را به سکوتی توأم با توجه تبدیل می‌کرد.

💡 Luckily, no harm befell Mimi or the neckpiece, and she got to celebrate her first ever Brits with her mum and dad.

خوشبختانه، هیچ آسیبی به میمی یا گردنبند نرسید و او توانست اولین جشن تولدش را با پدر و مادرش جشن بگیرد.

💡 The Duchess of Cambridge's dress included a sheer neckpiece similar to the scarf worn by Diana.

لباس دوشس کمبریج شامل یک گردنبند نازک شبیه به روسری بود که دایانا می‌پوشید.