painted horse

💡 The parade’s painted horse carried a veteran who waved as if memory could be gentle.

اسب نقاشی‌شده‌ی رژه، کهنه‌سربازی را حمل می‌کرد که طوری دست تکان می‌داد که انگار خاطره می‌تواند مهربان باشد.

💡 The painted horse, the tiny tree, the letter M stitched with sequins.

اسب نقاشی‌شده، درخت کوچک، حرف M دوخته‌شده با پولک.

💡 Ter Borch had married the sister of his stepmother the year he painted “Horse Stable.”

تربورخ در سالی که «اصطبل اسب» را نقاشی کرد، با خواهر نامادری‌اش ازدواج کرده بود.

💡 Kids lined up to brush the painted horse, learning that trust is groomed as much as granted.

بچه‌ها صف کشیدند تا اسب نقاشی‌شده را برس بزنند و یاد بگیرند که اعتماد به همان اندازه که اعطا می‌شود، آراسته نیز می‌شود.

💡 The painted horse trotted along the fence line, patches like islands stitched onto moving geography.

اسب نقاشی‌شده در امتداد خط حصار یورتمه می‌رفت، تکه‌هایی مانند جزایر که بر جغرافیای متحرک دوخته شده بودند.

💡 She walked to a painted horse head and stroked its opalescent mane.

او به سمت سر اسبی رنگ‌شده رفت و یال شیری‌رنگش را نوازش کرد.