oxychloride

💡 Researchers synthesized a metal oxychloride catalyst, balancing lattice oxygen mobility with stability under operating conditions.

محققان یک کاتالیزور اکسی کلرید فلزی سنتز کردند که تعادل بین تحرک اکسیژن شبکه و پایداری در شرایط عملیاتی را برقرار می‌کند.

💡 Phosphorus oxychloride serves as both reagent and solvent, releasing fumes that demand strict ventilation protocols.

فسفر اکسی کلرید هم به عنوان معرف و هم به عنوان حلال عمل می‌کند و گازهایی آزاد می‌کند که نیاز به پروتکل‌های تهویه دقیق دارند.

💡 The leaked substance - phosphorus oxychloride - was later contained.

ماده نشت کرده - فسفر اکسی کلرید - بعداً مهار شد.

💡 Phosphorus oxychloride is used as a base material by the chemical manufacturing industry, and can be corrosive and highly toxic if it makes contact with the skin.

فسفر اکسی کلرید به عنوان ماده پایه توسط صنایع تولید مواد شیمیایی استفاده می‌شود و در صورت تماس با پوست می‌تواند خورنده و بسیار سمی باشد.

💡 Storage of any oxychloride requires dry environments; water triggers vigorous hydrolysis and corrosive byproducts.

نگهداری هرگونه اکسی کلرید به محیط خشک نیاز دارد؛ آب باعث هیدرولیز شدید و تولید محصولات جانبی خورنده می‌شود.

💡 Antimony oxychloride appears in pigments and catalysts; storage away from moisture prevents awkward transformations.

اکسی کلرید آنتیموان در رنگدانه‌ها و کاتالیزورها ظاهر می‌شود؛ نگهداری آن دور از رطوبت از تبدیل‌های نامناسب جلوگیری می‌کند.