oxyacetylene torch

💡 There she discovered that turning off the oxygen on her oxyacetylene torch would produce a spray of carbon powder from the acetylene flame.

در آنجا او کشف کرد که قطع کردن اکسیژن روی مشعل اکسی استیلن، باعث پاشش پودر کربن از شعله استیلن می‌شود.

💡 An oxyacetylene torch had taken an hour to cut the window out; the lab crew, aboard the ship, were still trying to find out just what the stuff was.

یک ساعت طول کشیده بود تا با استفاده از مشعل اکسی استیلن، پنجره را برش دهند؛ خدمه آزمایشگاه که روی کشتی بودند، هنوز در تلاش بودند تا بفهمند آن ماده دقیقاً چیست.

💡 Use brute force — cutting through the container with an oxyacetylene torch, say — as a last resort.

به عنوان آخرین راه حل، از نیروی بیرحمانه - مثلاً برش دادن ظرف با مشعل اکسی استیلن - استفاده کنید.

💡 With an oxyacetylene torch, he heated the stubborn bolt evenly before applying a breaker bar and steady pressure.

او با یک مشعل اکسی استیلن، پیچ سرسخت را به طور یکنواخت گرم کرد و سپس یک میله‌ی فشاری و فشار ثابت اعمال کرد.

💡 Students practiced lighting an oxyacetylene torch safely—fuel first, then oxygen—while wearing goggles and leather gloves.

دانش‌آموزان با استفاده از عینک ایمنی و دستکش‌های چرمی، روشن کردن ایمن مشعل اکسی‌استیلن - ابتدا سوخت و سپس اکسیژن - را تمرین کردند.

💡 The jeweler’s tiny oxyacetylene torch allowed precise soldering near gemstones without scorching delicate settings.

مشعل کوچک اکسی استیلن جواهرساز، لحیم‌کاری دقیق در نزدیکی سنگ‌های قیمتی را بدون سوزاندن قطعات ظریف امکان‌پذیر می‌کرد.