overhit

💡 Four-time world champion Higgins, 48, converted 15 reds and blacks but overhit his approach to the yellow.

هیگینز ۴۸ ساله، قهرمان چهار دوره جهان، ۱۵ ضربه قرمز و سیاه زد اما در رسیدن به ضربه زرد زیاده‌روی کرد.

💡 She tends to overhit forehands when nervous, so the coach emphasized footwork and shortened takebacks.

او وقتی عصبی است، تمایل دارد فورهندهای بیش از حدی بزند، بنابراین مربی بر حرکات پا و کوتاه کردن زمان برگشت‌ها تأکید داشت.

💡 When Elliott overhit a pass through to Diaz, there were groans from the Main Stand — eliciting an angry reaction from Klopp as he turned to Liverpool’s fans in that section.

وقتی الیوت پاسی را با ضربه‌ای بیش از حد به دیاز رساند، ناله‌هایی از جایگاه اصلی بلند شد - که باعث واکنش خشمگین کلوپ شد و او رو به هواداران لیورپول در آن قسمت کرد.

💡 In cricket, batters who overhit often miscue, gifting fielders catching practice they never expected.

در کریکت، ضربه زن‌هایی که بیش از حد ضربه می‌زنند اغلب اشتباه می‌کنند و به بازیکنان میدانی که تمرین را می‌گیرند، هدیه‌ای می‌دهند که هرگز انتظارش را نداشتند.

💡 Ollie Hassell-Collins and Ollie Chessum were both stopped just short before Radwan at full-stretch somehow gathered Pollard's overhit crossfield kick in mid-air as he dived for the line.

اولی هسل-کالینز و اولی چسوم هر دو کمی قبل از اینکه رادوان در اوج آمادگی به نحوی ضربه کراس‌فیلد پولارد را که به سمت خط دروازه شیرجه زده بود، در هوا جمع کند، متوقف شدند.

💡 Golfers overhit downhill putts when they forget slopes amplify even polite enthusiasm.

گلف‌بازانی که شیب زمین را فراموش می‌کنند، وقتی در سراشیبی بیش از حد پات می‌زنند، حتی شور و شوق مودبانه را هم تشدید می‌کنند.