half volley

💡 Hayden Patriquin at times is a literal sorcerer on the court, hitting impossible half volleys and dinks from angles that are unhittable.

هایدن پاتریکین گاهی اوقات در زمین یک جادوگر واقعی است، او ضربات نیمه والی و دینک‌های غیرممکنی را از زوایایی می‌زند که نمی‌توان به آنها ضربه زد.

💡 He met the ball on a half volley, driving it low past defenders before the keeper realized danger had already left.

او با یک ضربه والی توپ را دریافت کرد و قبل از اینکه دروازه‌بان متوجه شود خطر از پیش دور شده است، توپ را از کنار مدافعان عبور داد.

💡 On the second morning, with Smith batting on his overnight 95, Mohammed Siraj presented him with two half volleys to virtually guide him to his century.

صبح روز دوم، در حالی که اسمیت با امتیاز ۹۵ خود در طول شب ضربه می‌زد، محمد سراج دو ضربه نیمه والی به او داد تا عملاً او را به امتیاز صد برساند.

💡 Practicing the half volley builds timing, courage, and a willingness to trust first touch.

تمرین نیمه والی، زمان‌بندی، شجاعت و تمایل به اعتماد به لمس اول توپ را افزایش می‌دهد.

💡 Kane fired wide on the half volley soon after before he made a costly error to allow the away side to double its advantage in the 73rd.

کین کمی بعد، روی یک نیمه والی، توپ را از کنار دروازه شوت کرد و سپس با یک اشتباه جبران‌ناپذیر، به تیم میهمان اجازه داد تا در دقیقه ۷۳، اختلاف امتیاز خود را دو برابر کند.

💡 A clean half volley sounds different, a crisp thud that teammates recognize instantly.

یک ضربه نیمه دقیق و تمیز، صدای متفاوتی دارد، صدای ضربه‌ای واضح که هم‌تیمی‌ها فوراً آن را تشخیص می‌دهند.