overfall

💡 Kayakers avoided the overfall at slack water, then ferried across once turbulence eased to a manageable chop.

کایاک‌سواران از ریزش آب در آب‌های راکد اجتناب کردند، سپس وقتی تلاطم به حد قابل کنترلی رسید، با قایق از آن عبور کردند.

💡 The swell was unaccountably high, and the seas were curling over each other and breaking all round us just as if we were in a tide-race or overfall.

موج به طرز غیرقابل توصیفی بالا بود، و دریاها روی هم حلقه می‌زدند و دور ما می‌شکستند، درست مثل اینکه در مسابقه جزر و مد یا سرریز شدن آب باشیم.

💡 The chart marked an overfall near the headland, where fast tides produced steep, breaking seas hazardous to small craft.

این نمودار، یک ریزش آب را در نزدیکی دماغه نشان می‌داد، جایی که جزر و مدهای سریع، دریاهای شیب‌دار و شکننده‌ای ایجاد می‌کردند که برای قایق‌های کوچک خطرناک بود.

💡 Biden also specified that to pay for his overfall infrastructure commitments, including climate, he would reverse parts of Trump's corporate tax reductions, raising the rate from 21% to 28%.

بایدن همچنین تصریح کرد که برای تأمین هزینه‌های تعهدات زیرساختی خود، از جمله در حوزه آب و هوا، بخش‌هایی از کاهش مالیات شرکت‌ها که توسط ترامپ اعمال شده بود را لغو خواهد کرد و نرخ آن را از ۲۱ درصد به ۲۸ درصد افزایش خواهد داد.

💡 The DAM at the Croton River is 40 feet high, and the overfall 251 feet in length.

سد رودخانه کروتون ۴۰ فوت ارتفاع دارد و طول سرریز آن ۲۵۱ فوت است.

💡 Fishermen know an overfall can concentrate baitfish, but safety rules still come first when wind opposes current aggressively.

ماهیگیران می‌دانند که ریزش آب می‌تواند ماهی‌های طعمه را متمرکز کند، اما وقتی باد به شدت در خلاف جهت جریان باد می‌وزد، قوانین ایمنی همچنان حرف اول را می‌زنند.