subsea

💡 Most of Guernsey's electricity - about 90% - comes from France through a subsea cable to Jersey, supplying the island with low-carbon energy.

بیشتر برق گرنزی - حدود ۹۰٪ - از فرانسه و از طریق یک کابل زیردریایی به جرسی می‌آید و انرژی کم‌کربن را برای این جزیره تأمین می‌کند.

💡 With this technology, it is even possible to work out the approximate size of a vessel passing above a subsea cable, as well as its location and, in some circumstances, its direction of travel.

با این فناوری، حتی می‌توان اندازه تقریبی شناوری که از بالای کابل زیردریایی عبور می‌کند، و همچنین موقعیت مکانی و در برخی شرایط، جهت حرکت آن را محاسبه کرد.

💡 Engineers designed subsea valves to withstand crushing pressure.

مهندسان شیرهای زیر دریا را طوری طراحی کردند که در برابر فشار خردکننده مقاومت کنند.

💡 The PM has vowed the UK will do everything in its power to "destroy" President Putin's "shadow fleet operation, starve his war machine of oil revenues and protect the subsea infrastructure".

نخست وزیر بریتانیا سوگند یاد کرده است که تمام تلاش خود را برای «نابود کردن» «عملیات ناوگان سایه» رئیس جمهور پوتین، قطع کامل درآمدهای نفتی ماشین جنگی او و محافظت از زیرساخت‌های زیردریایی» انجام خواهد داد.

💡 A robot surveyed subsea pipelines after the storm passed.

یک ربات پس از فروکش کردن طوفان، خطوط لوله زیر دریا را بررسی کرد.

💡 A startup calls its subsea network the hydrospace internet, acoustically relaying sensor data where radio signals drown instantly.

یک استارتاپ، شبکه زیر دریایی خود را اینترنت هیدرواسپیس می‌نامد که داده‌های حسگر را به صورت صوتی رله می‌کند، در حالی که سیگنال‌های رادیویی فوراً ناپدید می‌شوند.