overdo

🌐 زیاده‌روی کردن

زیاده‌روی کردن؛ کاری را بیش از حد انجام دادن (کار، ورزش، آرایش، نمک غذا و…).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 زیاده‌روی کردن؛ افراط و تفریط کردن

📌 بیش از حد یا فراتر از حد مجاز بردن

📌 (در بخشی) زیاده‌روی کردن؛ اغراق کردن

📌 بیش از حد توان چیزی را به کار گرفتن؛ خستگی؛ فرسودگی

📌 خیلی زیاد یا خیلی طولانی پختن؛ بیش از حد پختن

📌 بیش از حد انجام دادن؛ افراط کردن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 But don’t overdo it: “Sometimes less is more with art layering in a bathroom,” says Storms.

اما زیاده‌روی نکنید: استورمز می‌گوید: «گاهی اوقات با لایه‌بندی آثار هنری در حمام، کمتر، بهتر است».

💡 A "butterfly closure" holds wound edges neatly, reducing scars when stitches would overdo it.

«بستن پروانه‌ای» لبه‌های زخم را به طور مرتب نگه می‌دارد و در صورت زیاد بخیه زدن، جای زخم را کاهش می‌دهد.

💡 Don’t overdo apologies; fix the problem and outline prevention steps instead.

در عذرخواهی زیاده‌روی نکنید؛ در عوض مشکل را حل کنید و مراحل پیشگیری را شرح دهید.

💡 It’s easy to overdo caffeine during deadlines; switch to water before jitters sabotage concentration.

در طول ضرب‌الاجل‌ها، مصرف بیش از حد کافئین آسان است؛ قبل از اینکه اضطراب تمرکز را مختل کند، به آب روی بیاورید.

💡 Hosts often overdo appetizers, leaving guests too full to enjoy the main course.

میزبانان اغلب در تهیه پیش‌غذا زیاده‌روی می‌کنند و باعث می‌شوند مهمانان آنقدر سیر باشند که نتوانند از غذای اصلی لذت ببرند.

💡 Either way, avoid going full-liquid; squash carries a lot of water and it’s easy to overdo it.

در هر صورت، از مصرف بیش از حد مایعات خودداری کنید؛ کدو حلوایی آب زیادی دارد و به راحتی می‌توان در مصرف آن زیاده‌روی کرد.