outspent

💡 Three years ago, despite being heavily outspent, Mejia made political mincemeat of Paul Koretz, who had held elected office since before he was born.

سه سال پیش، با وجود هزینه‌های گزاف، مجیا از نظر سیاسی پاول کورتز را که از قبل از تولدش مناصب انتخابی داشت، به باد انتقاد گرفت.

💡 It also helped that Crawford was not exactly a pauper and got only marginally outspent in a race that saw over $107 million in expenditures.

همچنین این نکته مفید بود که کرافورد دقیقاً یک فقیر نبود و در مسابقه‌ای که بیش از ۱۰۷ میلیون دلار هزینه داشت، تنها اندکی بیشتر از رقبا هزینه کرد.

💡 Others blame the losses on voters’ own misunderstanding of the issues, or argue that right-to-lifers were simply outspent.

برخی دیگر، این ضررها را ناشی از سوءتفاهم خود رأی‌دهندگان از مسائل می‌دانند، یا استدلال می‌کنند که حامیان حق حیات صرفاً بیش از حد هزینه کرده‌اند.

💡 The GOP’s victory last fall happened, after all, despite the party’s being outspent by the Harris campaign and its affiliated super PACs.

گذشته از همه اینها، پیروزی حزب جمهوری‌خواه در پاییز گذشته، با وجود اینکه هزینه‌ها از بودجه حزب توسط ستاد انتخاباتی هریس و سوپرپک‌های وابسته به آن بیشتر شده بود، اتفاق افتاد.

💡 Those 2011 Dodgers had no chance, outspent by the Minnesota Twins and outdrawn by the Milwaukee Brewers.

آن داجرزهای ۲۰۱۱ هیچ شانسی نداشتند، مینه‌سوتا توینز از نظر هزینه از آنها پیشی گرفته بود و میلواکی بروئرز هم در قرعه‌کشی از آنها عقب مانده بود.