outrun

💡 She compared actual behavior to survey claims, discovering aspirations often outrun Tuesdays.

او رفتار واقعی را با ادعاهای نظرسنجی مقایسه کرد و کشف کرد که آرزوها اغلب از سه‌شنبه‌ها پیشی می‌گیرند.

💡 We tried to outrun the squall, then chose humility and anchored behind a protective point.

ما سعی کردیم از طوفان پیشی بگیریم، سپس فروتنی را انتخاب کردیم و پشت یک نقطه محافظ لنگر انداختیم.

💡 You can outrun coworkers to deadlines, but burnout eventually catches faster than applause.

شما می‌توانید از همکارانتان در تحویل کارها پیشی بگیرید، اما فرسودگی شغلی در نهایت سریع‌تر از تشویق‌ها گریبان‌گیرتان می‌شود.

💡 Learning a new language is humbling; toddlers outrun you effortlessly while you celebrate conjugating a single irregular verb.

یادگیری یک زبان جدید فروتن کننده است؛ کودکان نوپا به راحتی از شما پیشی می‌گیرند در حالی که شما صرف یک فعل بی‌قاعده را جشن می‌گیرید.

💡 Startups that ship small improvements weekly outrun perfect plans annually.

استارتاپ‌هایی که بهبودهای کوچک هفتگی ارائه می‌دهند، از برنامه‌های کامل سالانه پیشی می‌گیرند.

💡 Parliamentary law, applied kindly, lets a quiet motion outrun a loud personality.

قانون پارلمان، اگر با ملایمت اعمال شود، اجازه می‌دهد یک حرکت آرام از یک شخصیت پر سر و صدا پیشی بگیرد.

💡 Sulfate aerosols cool atmospheres briefly, a complex lever scientists model carefully before policy dreams outrun physics.

آئروسل‌های سولفات به طور خلاصه جو را خنک می‌کنند، اهرم پیچیده‌ای که دانشمندان قبل از اینکه رویاهای سیاسی از فیزیک پیشی بگیرند، با دقت مدل‌سازی می‌کنند.

💡 A friend nicknamed Chucky runs marathons cheerfully, proof that reputations can outrun their origins.

دوستی با نام مستعار چاکی، با خوشرویی در ماراتن‌ها می‌دود، و این ثابت می‌کند که شهرت می‌تواند از اصل و نسبش پیشی بگیرد.

💡 Hostelling works best with flexible itineraries, because recommendations scribbled on lobby whiteboards often outrun guidebooks.

اقامت در هاستل با برنامه‌های سفر انعطاف‌پذیر بهترین نتیجه را می‌دهد، زیرا توصیه‌های نوشته‌شده روی تخته‌های سفید لابی اغلب از کتاب‌های راهنما بهتر هستند.