out-of-state

💡 As an out of state student, she budgeted travel carefully and hunted for regional scholarships.

او به عنوان یک دانشجوی خارج از ایالت، بودجه سفر خود را با دقت تنظیم می‌کرد و به دنبال بورسیه‌های منطقه‌ای می‌گشت.

💡 We shipped to an out of state warehouse to reduce transit times for western customers.

ما برای کاهش زمان حمل و نقل برای مشتریان غربی، کالا را به انباری خارج از ایالت ارسال کردیم.

💡 Kehoe went on to accuse “out-of-state special interests” of influencing Missouri’s Constitution.

کهو در ادامه «منافع خاص خارج از ایالت» را به تأثیرگذاری بر قانون اساسی میسوری متهم کرد.

💡 The clinic doesn’t accept out of state prescriptions without verification, protecting patients from dangerous forgeries.

این کلینیک نسخه‌های خارج از ایالت را بدون تأیید نمی‌پذیرد و از بیماران در برابر جعل‌های خطرناک محافظت می‌کند.

💡 The shelter’s waiting list for adoptions moved quickly once a transport arrived from out of state.

لیست انتظار پناهگاه برای فرزندخواندگی به محض رسیدن یک وسیله‌ی حمل و نقل از خارج از ایالت، به سرعت تغییر می‌کرد.

💡 Opponents fear that California could yield control of its power grid to out-of-state authorities, including the federal government.

مخالفان نگرانند که کالیفرنیا کنترل شبکه برق خود را به مقامات خارج از ایالت، از جمله دولت فدرال، واگذار کند.