out-of-body

💡 “If you asked me eight years ago, ‘Do you believe in out-of-body experiences,’ I’d attribute it to drug hallucinations.

«اگر هشت سال پیش از من می‌پرسیدید که آیا به تجربیات خروج از بدن اعتقاد دارید، آن را به توهمات ناشی از مصرف مواد مخدر نسبت می‌دادم.»

💡 The accident left him dazed, recalling an out of body sensation that therapy later helped him contextualize.

این تصادف او را گیج کرد و احساسی خارج از بدن را به یاد آورد که بعدها درمان به او کمک کرد تا آن را درک کند.

💡 The anterior precuneus, situated between the brain’s two hemispheres, has also been linked to out-of-body experiences.

پرکونئوس قدامی، که بین دو نیمکره مغز قرار دارد، با تجربیات خروج از بدن نیز مرتبط دانسته شده است.

💡 Artists depict an out of body experience with translucent doubles floating just above resting figures.

هنرمندان تجربه خروج از بدن را با موجوداتی نیمه‌شفاف که درست بالای سر افراد در حال استراحت شناورند، به تصویر می‌کشند.

💡 Meditation won’t cause an out of body event for everyone, but many describe strong dissociation or expansive calm.

مدیتیشن برای همه باعث خروج روح از بدن نمی‌شود، اما بسیاری از افراد، گسستگی شدید یا آرامش عمیق را توصیف می‌کنند.

💡 It’s an out-of-body experience and just comes from somewhere else.

این یک تجربه خارج از بدن است و فقط از جای دیگری می‌آید.