out-of-body experience

💡 “You call that an out-of-body experience,” James said.

جیمز گفت: «شما به این می‌گویید تجربه خروج از بدن.»

💡 It’s an out-of-body experience and just comes from somewhere else.

این یک تجربه خارج از بدن است و فقط از جای دیگری می‌آید.

💡 Dowden, who was diagnosed with breast cancer in 2023, described being presented with the honour by the King as being like an "out-of-body experience".

داودن که در سال ۲۰۲۳ به سرطان سینه مبتلا شد، دریافت این نشان افتخار از سوی پادشاه را مانند یک "تجربه خروج از بدن" توصیف کرد.

💡 Listening to all of this feels like an out-of-body experience.

گوش دادن به همه اینها مثل یک تجربه خارج از بدن است.

💡 The whole date was an out-of-body experience, like I was watching us chat from above.

تمام آن قرار مثل یک تجربه‌ی خارج از بدن بود، انگار از بالا داشتم چت کردنمان را تماشا می‌کردم.