out-migrant

💡 In the former category we have, of course, San Francisco, where over the past 12 years the median in-migrant has earned $12,640 a year more than the median out-migrant did before he or she left.

در دسته اول، البته سانفرانسیسکو را داریم که در 12 سال گذشته، میانگین درآمد مهاجران ورودی سالانه 12640 دلار بیشتر از میانگین درآمد مهاجران خروجی قبل از ترک شهر بوده است.

💡 Planners ignored the out migrant flow, misforecasting school enrollments and bus routes.

برنامه‌ریزان جریان مهاجرت به خارج را نادیده گرفتند و پیش‌بینی‌های نادرستی از ثبت‌نام در مدارس و مسیرهای اتوبوس ارائه دادند.

💡 The census counted each out migrant leaving the valley for factory jobs along the coast.

این سرشماری، تک تک مهاجرانی را که دره را برای کار در کارخانه‌های کنار ساحل ترک می‌کردند، شمارش کرد.

💡 Stories from an out migrant often mix nostalgia with relief at finding stable wages.

داستان‌های یک مهاجر خارجی اغلب ترکیبی از نوستالژی و آسودگی خاطر از یافتن دستمزدهای پایدار است.