out-front

🌐 از جلو

۱) جلوی ساختمان/صحنه. ۲) (محاوره‌ای) رک و درِروایسی‌ندار؛ یا در زمینهٔ هویتی، آشکارا (مثلاً openly gay).

صفت (adjective)

📌 رک؛ صریح؛ صادقانه

جمله سازی با out-front

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “That’s how far out-front it was and how unique,” she said.

او گفت: «این نشان می‌دهد که چقدر از بقیه متمایز و منحصر به فرد بود.»

💡 The band set up out front, drawing neighbors who swayed on the sidewalk with iced coffees.

گروه موسیقی جلوی در مستقر شد و همسایه‌هایی را که با قهوه‌های سرد روی پیاده‌رو راه می‌رفتند، به خود جذب کرد.

💡 Picking up the torch with an even more anti-establishment spirit is a new interdisciplinary festival, Out-FRONT!

برداشتن مشعل با روحیه‌ای حتی ضد ساختار موجود، یک جشنواره بین رشته‌ای جدید به نام Out-FRONT است!

💡 She waited out front beneath the awning, watching buses hiss to a stop in the rain.

او بیرون، زیر سایه‌بان منتظر ماند و اتوبوس‌ها را تماشا کرد که با صدای خش‌خش زیر باران توقف می‌کردند.

💡 Put the new releases out front, then track whether foot traffic translates into weekend sales.

محصولات جدید را در معرض دید قرار دهید، سپس بررسی کنید که آیا ترافیک عابر پیاده به فروش آخر هفته تبدیل می‌شود یا خیر.