out of practice

💡 The quartet sounded out of practice, then warmed beautifully by the second movement.

این کوارتت از تمرین به صدا درآمد، سپس با موومان دوم به زیبایی گرم شد.

💡 "I feel out of practice in a way, because by the time I do race it will be 10 months," she told BBC Sport.

او به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «به نوعی احساس می‌کنم که از تمرین دور هستم، چون تا زمانی که مسابقه بدهم، ۱۰ ماه دیگر خواهد گذشت.»

💡 James was held out of practice for the second straight day Wednesday, but still participated in individual drills, Redick said.

ردیک گفت جیمز چهارشنبه برای دومین روز متوالی از تمرین دور ماند، اما همچنان در تمرینات انفرادی شرکت کرد.

💡 I’m out of practice cooking fish; tonight, I’ll follow the recipe precisely and avoid bravado.

من در پختن ماهی مهارت ندارم؛ امشب، دقیقاً دستور غذا را دنبال می‌کنم و از خودنمایی پرهیز می‌کنم.

💡 Caution was exercised when Reimer was held out of practice Wednesday after facing 46 shots the night before.

وقتی ریمر چهارشنبه پس از مواجهه با ۴۶ ضربه در شب قبل، از تمرین محروم شد، احتیاط لازم به کار گرفته شد.

💡 After a pandemic hiatus, I’m out of practice at small talk; luckily, dogs still love compliments.

بعد از یک وقفه‌ی ناشی از همه‌گیری، من دیگر در گپ و گفت‌های خودمانی فعالیتی ندارم؛ خوشبختانه، سگ‌ها هنوز عاشق تعریف و تمجید هستند.