rusty

💡 The river ran rusty after heavy rain, carrying hills downstream in silted whispers.

رودخانه پس از باران شدید، زنگ‌زده بود و تپه‌های پایین‌دست را با زمزمه‌هایی گل‌آلود حمل می‌کرد.

💡 A rusty chain finally snapped, teaching us maintenance outperforms heroics.

بالاخره یک زنجیر زنگ‌زده پاره شد و به ما آموخت که نگهداری و تعمیرات از قهرمانی بهتر است.

💡 A museum diorama labeled “Hesperian Mars” juxtaposed rusty dunes with shoreline contours, inviting kids to imagine boats where rovers currently trundle.

یک ماکت موزه با برچسب «مریخ هسپرین» تپه‌های شنی زنگ‌زده را در کنار خطوط ساحلی قرار داده بود و بچه‌ها را دعوت می‌کرد تا قایق‌هایی را تصور کنند که در حال حاضر مریخ‌نوردها در آنها پهلو می‌گیرند.

💡 The blooms usually have golden-yellow and rusty-red bicolored petals around a dark center eye.

شکوفه‌ها معمولاً گلبرگ‌های دو رنگ زرد طلایی و قرمز زنگ‌زده‌ای در اطراف یک مرکز تیره دارند.

💡 "She was a bit rusty early on I thought and then she grew into the match," said Mitchell of Aitchison.

میچل از تیم ایچیسون گفت: «به نظرم اوایل کمی ضعیف بود و بعد در طول مسابقه پیشرفت کرد.»

💡 My French was rusty, but kindness filled the gaps better than grammar.

زبان فرانسه‌ام زنگ‌زده بود، اما مهربانی جای خالی‌اش را بهتر از دستور زبان پر می‌کرد.