unfit

🌐 نامناسب

۱) نامناسب، درخور نبودن؛ ۲) از نظر جسمی/روحی «آمادهٔ کار» نبودن (medically unfit).

صفت (adjective)

📌 نامناسب؛ تطبیق نیافته یا مناسب نیست؛ نامناسب

📌 فاقد صلاحیت یا ناتوان.

📌 از نظر جسمی مناسب یا در شرایط مناسبی نیست.

📌 زیست‌شناسی، مربوط به یک موجود زنده یا جمعیتی که با شرایط غالب سازگار نشده است یا فرزندان کافی برای حفظ سهم خود در خزانه ژنی نسل بعدی تولید نمی‌کند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 نامناسب یا نالایق جلوه دادن؛ رد صلاحیت کردن

جمله سازی با unfit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Calling people unfit rarely motivates change; plans do.

نامناسب خواندن افراد به ندرت باعث ایجاد تغییر می‌شود؛ اما برنامه‌ها این کار را می‌کنند.

💡 Gostisbehere, Carolina’s best offensive defenseman, being unfit for the top four adds to that pressure.

عدم آمادگی گاستیسبهیر، بهترین مدافع تهاجمی کارولینا برای حضور در جمع چهار تیم برتر، به این فشار می‌افزاید.

💡 The inspector deemed the balcony unfit for public use.

بازرس، بالکن را برای استفاده عمومی نامناسب تشخیص داد.

💡 A sourdough starter can defend itself if you feed it; neglect invites drama unfit for breakfast.

اگر به یک غذای خمیر ترش بدهید، می‌تواند از خودش دفاع کند؛ بی‌توجهی باعث ایجاد جنجال می‌شود، برای صبحانه مناسب نیست.

💡 I was unfit for deadlines until I learned to say no.

من برای مهلت‌های تعیین‌شده مناسب نبودم تا اینکه یاد گرفتم نه بگویم.

💡 There are certainly women in this world who are simply unfitted, emotionally or physically, to have children.

مطمئناً زنانی در این دنیا وجود دارند که از نظر احساسی یا جسمی برای بچه‌دار شدن مناسب نیستند.