out of order

💡 Harvie recently told BBC Scotland News that the behaviour of some figures had been "out of order".

هاروی اخیراً به بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز گفت که رفتار برخی از چهره‌ها "غیرعادی" بوده است.

💡 Season three will focus on Colin and Penelope's love story, going out of order from Julia Quinn's books.

فصل سوم بر داستان عاشقانه کالین و پنلوپه تمرکز خواهد داشت و از نظم کتاب‌های جولیا کوئین خارج می‌شود.

💡 The power outage has rendered the town's wastewater plant out of order and caused schools to close.

قطعی برق باعث از کار افتادن تصفیه‌خانه فاضلاب شهر و تعطیلی مدارس شده است.

💡 The elevator is out of order again, so consider this your reminder to take the stairs gently.

آسانسور دوباره از کار افتاده، پس این را به عنوان یادآوری برای بالا رفتن آرام از پله‌ها در نظر بگیرید.

💡 We were shooting everything out of order, so we also had to keep track of what was going where.

ما همه چیز را بی‌نظم فیلمبرداری می‌کردیم، بنابراین باید حواسمان به این هم می‌بود که چه چیزی کجا می‌رود.

💡 His remarks were out of order, and the chair called a short recess to reset tone.

اظهارات او خارج از نظم بود و رئیس جلسه برای تنظیم مجدد لحن، تنفس کوتاهی اعلام کرد.