unguarded

🌐 بی حفاظ

۱) بی‌حفاظ، بدون نگهبان. ۲) بی‌احتیاط (unguarded remark = حرف نسنجیده).

صفت (adjective)

📌 محافظت نشده؛ نگهبانی داده نشده؛ بی حفاظ؛ بی دفاع

📌 رک و راست؛ بی‌ریا؛ بی‌ریا

📌 در معرض حمله یا تصرف توسط حریف بدون امکان توسل بازیکن، مانند کارت، مهره شطرنج و غیره.

📌 محتاط یا دوراندیش نبودن؛ بی‌دقت

📌 بدون هیچ حفاظی، به عنوان پوشش، مانع یا سپری برای محافظت.

جمله سازی با unguarded

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 An unguarded gate let deer into the orchard overnight.

یک دروازه بدون نگهبان، گوزن‌ها را در طول شب به باغ راه می‌داد.

💡 Tortured Poets is almost her crowning artistic achievement, containing the most complex and unguarded—and gorgeous—songs of her career.

«شاعران شکنجه‌شده» تقریباً اوج دستاورد هنری اوست که شامل پیچیده‌ترین و بی‌پرواترین - و در عین حال زیباترین - آهنگ‌های دوران حرفه‌ای اوست.

💡 I took some photos of him engaging with the camera, but I loved this unguarded moment where he was deep in thought.

من چند عکس از او در حال بازی با دوربین گرفتم، اما این لحظه‌ی بی‌خیال را که در افکارش غرق بود، دوست داشتم.

💡 He laughed with unguarded joy when the lights finally came on.

وقتی بالاخره چراغ‌ها روشن شدند، او با شادی بی‌حد و حصری خندید.

💡 She made an unguarded comment that revealed the real priority.

او بی‌محابا نظری داد که اولویت واقعی را آشکار کرد.

💡 The portrait captures a woman mid-laugh, eyes bright and unguarded.

این پرتره، زنی را در حال خندیدن، با چشمانی درخشان و بی‌پروا نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط