Otomi

💡 Her father - an indigenous Otomi schoolteacher - was an abusive alcoholic, Ms Gálvez says, according to the Associated Press.

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، خانم گالوز می‌گوید پدرش - یک معلم مدرسه بومی اوتومی - یک الکلی بدرفتار بود.

💡 Growing up poor in the central state of Hidalgo, her father was an Indigenous Otomi schoolteacher.

پدرش معلم مدرسه بومی اوتومی بود و در ایالت مرکزی هیدالگو در فقر بزرگ شد.

💡 We visited an Otomi textile workshop where natural dyes and patient hands transformed wool into narratives.

ما از یک کارگاه نساجی در اوتومی بازدید کردیم که در آن رنگ‌های طبیعی و دستان صبور، پشم را به روایت‌هایی تبدیل می‌کردند.

💡 She grew up poor in the central state of Hidalgo, and her father was an Indigenous Otomi schoolteacher.

او در ایالت مرکزی هیدالگو در فقر بزرگ شد و پدرش معلم مدرسه بومی اوتومی بود.

💡 Linguists working with Otomi speakers emphasized long partnerships, fair credit, and community ownership of recordings.

زبان‌شناسانی که با گویشوران اوتومی کار می‌کردند، بر مشارکت‌های بلندمدت، اعتبار منصفانه و مالکیت اجتماعی بر فایل‌های ضبط‌شده تأکید داشتند.

💡 An Otomi guide taught greetings and market etiquette, turning awkward tourists into respectful guests.

یک راهنمای اوتومی، سلام و احوالپرسی و آداب معاشرت در بازار را آموزش می‌داد و گردشگران بی‌دست‌وپا را به مهمانانی محترم تبدیل می‌کرد.