otherize

💡 When we otherize opponents, compromise becomes betrayal and progress stalls unnecessarily.

وقتی ما مخالفان را غیرخودی جلوه می‌دهیم، سازش به خیانت تبدیل می‌شود و پیشرفت بی‌جهت متوقف می‌شود.

💡 Do not otherize colleagues with jokes about accents; curiosity and respect build better teams.

با شوخی در مورد لهجه‌ها، همکاران را منزوی نکنید؛ کنجکاوی و احترام، تیم‌های بهتری می‌سازند.

💡 Media can otherize communities subtly through images; editors must interrogate framing relentlessly.

رسانه‌ها می‌توانند جوامع را به طور نامحسوس از طریق تصاویر، دگرسازی کنند؛ ویراستاران باید بی‌وقفه چارچوب‌بندی را زیر سوال ببرند.

💡 To Hostin, this erasure is a way to "otherize" other cultures.

از نظر هاستین، این حذف، راهی برای «دیگری‌سازی» فرهنگ‌های دیگر است.

💡 NBC host Chuck Todd was admonished by investigative reporter Nikole Hannah-Jones on Sunday for remarks that otherize parents of color.

چاک تاد، مجری شبکه ان‌بی‌سی، روز یکشنبه توسط نیکول هانا-جونز، خبرنگار تحقیقی، به دلیل اظهاراتی که والدین رنگین‌پوست را غیرخودی جلوه می‌دهد، مورد سرزنش قرار گرفت.

💡 The Western characters speak with exaggerated accents that are meant to “otherize” them.

شخصیت‌های غربی با لهجه‌های اغراق‌آمیزی صحبت می‌کنند که هدف از آن «دیگری جلوه دادن» آنهاست.