essentialize

💡 It’s tempting to essentialize teenagers as moody, yet data shows stress, sleep, and workload explain much behavior adults often misinterpret hastily.

وسوسه‌انگیز است که نوجوانان را ذاتاً دمدمی مزاج بدانیم، اما داده‌ها نشان می‌دهند که استرس، خواب و حجم کار، بسیاری از رفتارهایی را که بزرگسالان اغلب عجولانه و اشتباه تفسیر می‌کنند، توضیح می‌دهند.

💡 Yet most of the narratives upon which we have settled continue to essentialize race and gender almost to the exclusion of everything else.

با این حال، بیشتر روایت‌هایی که ما بر اساس آنها به توافق رسیده‌ایم، همچنان نژاد و جنسیت را تقریباً به طور کامل کنار می‌گذارند و به آنها اهمیت اساسی می‌دهند.

💡 Writers who essentialize communities for easy conflict earn quick clicks, then long-term distrust from readers who recognize themselves inaccurately.

نویسندگانی که جوامع را برای درگیری آسان ضروری می‌دانند، کلیک‌های سریع و سپس بی‌اعتمادی بلندمدت از سوی خوانندگانی که خود را به طور نادرست می‌شناسند، به دست می‌آورند.

💡 Instead, if we are to focus on the elements of who we are, let us essentialize our formidable capacity for compassion towards each other.

در عوض، اگر قرار است روی عناصر وجودی خود تمرکز کنیم، بیایید ظرفیت عظیم خود برای شفقت نسبت به یکدیگر را تقویت کنیم.

💡 Directors refused to essentialize cultures in the film, hiring consultants, bilingual actors, and editors committed to nuance over postcard stereotypes.

کارگردانان از پرداختن به فرهنگ‌ها در فیلم خودداری کردند و مشاوران، بازیگران دوزبانه و تدوینگرانی را استخدام کردند که به ظرافت و ظرافت در کلیشه‌های کارت‌پستالی پایبند بودند.

💡 People who are inclined to essentialize the social world tend to believe in the reality of social stereotypes, giving greater meaning to features that are only skin deep.

افرادی که تمایل دارند دنیای اجتماعی را ذاتی جلوه دهند، تمایل دارند به واقعیت کلیشه‌های اجتماعی اعتقاد داشته باشند و به ویژگی‌هایی که فقط در ظاهر وجود دارند، معنای بیشتری بدهند.