walk all over

💡 “I used to walk all over, wherever. I don’t anymore. My guard is up.”

«قبلاً همه جا، هر جایی پیاده می‌رفتم. دیگه این کار رو نمی‌کنم. گاردم رو بالا گرفتم.»

💡 If you don’t set limits, people will walk all over your calendar.

اگر محدودیت تعیین نکنید، مردم تمام تقویم شما را زیر و رو خواهند کرد.

💡 “I was in leg braces and had to learn to walk all over again.”

«پاهایم را با بریس بسته بودم و مجبور شدم دوباره راه رفتن را یاد بگیرم.»

💡 The veteran refused to let the rookie walk all over her in the first meeting.

این سرباز کهنه‌کار در اولین جلسه اجازه نداد که سرباز تازه‌کار از روی او رد شود.

💡 Clear pricing keeps clients from trying to walk all over the scope.

قیمت‌گذاری شفاف، مانع از آن می‌شود که مشتریان بخواهند از محدوده‌ی خدمات فراتر بروند.

💡 Young people from all walks of life sang in unison: “I went up to JD Vance and I took back my humanity/ Ain’t nobody gonna walk all over me.”

جوانان از اقشار مختلف جامعه با هم همخوانی می‌کردند: «من به جی‌دی ونس پیوستم و انسانیت خود را پس گرفتم/ هیچ‌کس نمی‌تواند از روی من رد شود.»