other than

🌐 غیر از

«به‌جز، غیر از»؛ برای استثناء کردن: other than that = غیر از آن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 متفاوت از، علاوه بر این، همانطور که در [1250] آمده است. آنها از اینکه فهمیدند او معشوقی غیر از شوهرش دارد، شوکه شدند.

📌 به شیوه‌ای متفاوت از؛ برخلافِ آنچه در «چطور می‌توانست از خانه‌ی جدیدش راضی نباشد؟» [اواخر دهه‌ی ۱۸۰۰]

📌 به جز این، همانطور که در «به جز آن» نزدیکترین فروشگاه پنج مایل دورتر بود، مکان بسیار مناسبی بود.

جمله سازی با other than

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 What’s all the more frustrating is that “The Smashing Machine” is in the service of nothing other than itself.

چیزی که بیشتر از همه آزاردهنده است این است که «ماشین خردکننده» در خدمت هیچ چیز جز خودش نیست.

💡 Nothing changed other than the schedule, yet the calmer pacing improved everything.

هیچ چیز به جز برنامه تغییر نکرد، با این حال، آرام‌تر شدن روند کار همه چیز را بهبود بخشید.

💡 And someone other than Jaylen Brown or Payton Pritchard must pick up the slack.

و کسی غیر از جیلن براون یا پیتون پریچارد باید این کمبود را جبران کند.

💡 allograph — The handwriting expert identified an allograph, noting the signature was executed by someone other than the purported author.

آلوگراف - متخصص دستخط، یک آلوگراف را شناسایی کرد و خاطرنشان کرد که امضا توسط شخصی غیر از نویسنده‌ی ادعا شده، انجام شده است.

💡 Authors smile at PLR statements—public lending right payments that validate quiet library love in currencies other than applause.

نویسندگان به بیانیه‌های PLR لبخند می‌زنند - پرداخت‌های حق امانت عمومی که عشق آرام به کتابخانه را با پولی غیر از تشویق تأیید می‌کند.

💡 other than a new jacket, I bought no special clothes for the wedding

به جز یک ژاکت نو، لباس خاصی برای عروسی نخریدم.