orthographer

💡 This is the reason why neither a newspaper writer, nor an orthographer, can strictly adhere to Klopstock's orthographical rule, only to write what you hear.

به همین دلیل است که نه یک نویسنده روزنامه و نه یک املای‌نویس، نمی‌توانند کاملاً به قاعده املایی کلوپستوک پایبند باشند و فقط آنچه را که می‌شنوند بنویسند.

💡 Orthographer, or-thog′ra-fėr, n. one who spells words correctly—also Orthog′raphist.—adjs.

املای درست - (or-thog′ra-fėr) - اسم. کسی که کلمات را درست هجی می‌کند - همچنین املای صحیح - صفت.

💡 When his own orthographer and key men on the Tribune staff objected to frater, McCormick splashed on their memo one red-ink sentence: "We will keep frater because the Tribune likes it."

وقتی املای نویس خودش و افراد کلیدی در کارکنان تریبون به frater اعتراض کردند، مک‌کورمیک جمله‌ای با جوهر قرمز روی یادداشت آنها نوشت: «ما frater را حفظ خواهیم کرد چون تریبون آن را دوست دارد.»

💡 An attentive orthographer saved our edition from embarrassing typos that would haunt second printings.

یک مصحح دقیق، نسخه ما را از غلط‌های املایی شرم‌آوری که در چاپ‌های دوم هم گریبان‌گیرمان می‌شد، نجات داد.

💡 The orthographer argued for consistent hyphenation, rescuing readers from needless stumbles.

این املانویس طرفدار خط فاصله‌گذاری منظم بود و خوانندگان را از لغزش‌های بی‌مورد نجات می‌داد.

💡 She works as an orthographer by day and crossword constructor by night, an enviable symbiosis.

او روزها به عنوان خطاط و شب‌ها به عنوان طراح جدول کلمات متقاطع کار می‌کند، یک همزیستی رشک‌برانگیز.