cartographer

💡 A patient cartographer corrected the river’s course, honoring decades of local knowledge and survey notes.

یک نقشه‌کش صبور، با ارج نهادن به دهه‌ها دانش محلی و یادداشت‌های نقشه‌برداری، مسیر رودخانه را اصلاح کرد.

💡 Exhibits celebrated a cartographer whose hand-inked labels turned maps into poetry.

نمایشگاه‌ها از یک نقشه‌کش تجلیل کردند که برچسب‌های جوهری دستی‌اش نقشه‌ها را به شعر تبدیل می‌کرد.

💡 A cartographer annotated “Yaunde” on colonial-era route maps.

یک نقشه‌کش، کلمه «یائونده» را روی نقشه‌های مسیر دوران استعمار حاشیه‌نویسی کرد.

💡 A new map reimagined Tolkien’s routes as if drawn by a traveling cartographer.

یک نقشه جدید، مسیرهای تالکین را طوری از نو تصویر کرد که انگار توسط یک نقشه‌کش سیار ترسیم شده است.

💡 In structures, reinforcement should follow the path of tension like a cartographer of stress.

در سازه‌ها، آرماتور باید مانند یک نقشه بردار تنش، مسیر کشش را دنبال کند.

💡 In 2002, the two men returned to the bank in three sailboats with a team of architects, cartographers and marine biologists from several countries to continue building.

در سال ۲۰۰۲، این دو مرد با سه قایق بادبانی به همراه تیمی از معماران، نقشه برداران و زیست شناسان دریایی از چندین کشور به بانک بازگشتند تا به ساخت و ساز ادامه دهند.