orange stick

💡 A manicurist used an orange stick to push cuticles gently, avoiding metal tools that nick and irritate.

یک مانیکوریست از یک چوب نارنجی برای فشار دادن آرام کوتیکول‌ها استفاده کرد و از ابزارهای فلزی که باعث خراش و تحریک می‌شوند، اجتناب کرد.

💡 Keep an orange stick in travel kits; it tidies nails and rescues stubborn phone ports safely.

یک چوب پرتقالی در کیف لوازم سفرتان داشته باشید؛ میخ‌ها را مرتب می‌کند و پورت‌های سرسخت تلفن را ایمن نگه می‌دارد.

💡 “Who’s been eating my orange stick?” he said.

او گفت: «چه کسی چوب پرتقال مرا خورده است؟»

💡 With his wrist, he briefly blotted his perspiring upper lip, and then he began to use the orange stick to push back his cuticles.

با مچ دستش، لب بالایی عرق کرده‌اش را برای لحظه‌ای پاک کرد و سپس شروع به استفاده از چوب نارنجی برای عقب زدن کوتیکول‌هایش کرد.

💡 Zooey suddenly turned around, opened the medicine cabinet, replaced his nail file, and took down a remarkably stubby-looking orange stick.

زویی ناگهان برگشت، کابینت داروها را باز کرد، سوهان ناخنش را سر جایش گذاشت و یک چوب نارنجی رنگِ به طرز عجیبی زبر و خشن برداشت.

💡 Craftspeople shape an orange stick from orangewood, prized for strength, fine grain, and forgiving tips.

صنعتگران از چوب پرتقال، که به خاطر استحکام، بافت ظریف و نوک‌های نرمش مورد توجه است، یک چوب پرتقال می‌سازند.