ora et labora

💡 The monastery’s motto, ora et labora, shaped days of prayer, chores, and sturdy bread.

شعار صومعه، اورا و لابرا، روزهای دعا، کارهای خانه و نان مقوی را شکل می‌داد.

💡 In the Christian ora et labora ora plays the rôle of pleasure.

در مسیحیت، عمل و کار، نقش لذت را ایفا می‌کند.

💡 “Ora et labora” — “prayer and work” — is the order’s motto.

شعار این فرقه «دعا و کار» است.

💡 The good old rule ora et labora is an extremely valuable precept, not only for the next world but also for this.

قانون قدیمی و خوب «کار و تلاش» نه تنها برای دنیای بعدی، بلکه برای همین دنیا نیز بسیار ارزشمند است.

💡 As a project mantra, ora et labora reminded us to pair purpose with practical, steady work.

به عنوان یک شعار پروژه، هدف و کار به ما یادآوری کرد که هدف را با کار عملی و مداوم همراه کنیم.

💡 Volunteers adopted ora et labora, scheduling reflection between shifts at the shelter.

داوطلبان روش «اورا و لابرا» را در پیش گرفتند و بین شیفت‌های کاری پناهگاه، برای تأمل برنامه‌ریزی می‌کردند.