opus anglicanum

🌐 اوپوس آنگلیکانوم

«اوپوس آنگلیکانوم»؛ به‌معنی «کار انگلیسی»؛ نوع گلدوزی بسیار ظریف قرون وسطاییِ انگلیسی، غالباً با نخ‌های طلا و نقره روی پارچهٔ اعلا، برای لباس‌های روحانی و اشیای کلیسایی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گلدوزی‌های ظریف، به ویژه برای لباس‌های کلیسا، تولید شده در انگلستان حدود ۱۲۰۰ تا ۱۳۵۰؛ با مواد اولیه‌ی غنی مورد استفاده، به ویژه نخ‌های نقره‌ای طلاکاری شده، مشخص می‌شود.

جمله سازی با opus anglicanum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Perhaps its catholicity may prolong its popularity, and something absolutely new in style may be evolved, which shall revive the credit of the “opus Anglicanum.”

شاید کاتولیک بودن آن بتواند محبوبیتش را افزایش دهد، و چیزی کاملاً جدید در سبک ابداع شود که اعتبار «اثر آنگلیکانوم» را احیا کند.

💡 Study of opus anglicanum reveals theology expressed through textile, as sermons stitched into vestments.

مطالعه‌ی اُپوس آنگلیکانوم، الهیات بیان‌شده از طریق پارچه، مانند خطبه‌هایی که در لباس‌ها دوخته می‌شوند را آشکار می‌کند.

💡 These are some of the characteristics of the opus Anglicanum.

اینها برخی از ویژگی‌های اوپوس آنگلیکانوم هستند.

💡 Conservators analyzing opus anglicanum found evidence of workshops where skill passed quietly between generations.

مرمتگرانی که در حال تجزیه و تحلیل آثار باستانی اوپوس آنگلیکانوم بودند، شواهدی از کارگاه‌هایی یافتند که در آنها مهارت‌ها به آرامی بین نسل‌ها منتقل می‌شد.

💡 The museum displayed opus anglicanum, medieval embroidery shimmering with gold thread and patient stitches.

موزه، گلدوزی‌های قرون وسطایی اوپوس آنگلیکانوم را که با نخ طلا می‌درخشیدند و بخیه‌های صبورانه‌ای داشتند، به نمایش گذاشت.

💡 The Pluvial in the Basilica of St. John Lateran at Rome, he speaks of as “having much the appearance of the celebrated Opus Anglicanum.”

او از پلوویال در کلیسای سنت جان لاتران در رم به عنوان «دارای ظاهری بسیار شبیه به اُپوس آنگلیکانوم مشهور» یاد می‌کند.