optical bench

💡 Twenty-four of the 26 cameras have been installed on the spacecraft’s optical bench, the structure that keeps all cameras firmly pointed in the right direction.

بیست و چهار دوربین از ۲۶ دوربین روی میز اپتیکی فضاپیما نصب شده‌اند، ساختاری که تمام دوربین‌ها را در جهت درست نگه می‌دارد.

💡 We aligned lenses on an optical bench, chasing crisp focus and parallel beams with patient micrometer turns.

ما لنزها را روی یک میز اپتیکی تراز کردیم و با چرخش‌های میکرومتریِ دقیق، فوکوس دقیق و پرتوهای موازی را دنبال کردیم.

💡 The radiating apparatus and the receiver are mounted on stands sliding in an optical bench.

دستگاه تابش و گیرنده بر روی پایه‌هایی که در یک میز اپتیکی به صورت کشویی قرار دارند، نصب شده‌اند.

💡 For starters, the setup would require a square meter’s worth of optical elements precisely aligned on an optical bench, Steinberg says.

استاینبرگ می‌گوید برای شروع، این چیدمان به عناصر نوری به مساحت یک متر مربع نیاز دارد که دقیقاً روی یک میز نوری تراز شده باشند.

💡 An optical bench teaches humility; dust, fingerprints, and tiny tilts wreak havoc on beautiful equations.

یک نیمکت نوری فروتنی را آموزش می‌دهد؛ گرد و غبار، اثر انگشت و کجی‌های کوچک، معادلات زیبا را خراب می‌کنند.

💡 The demo used an optical bench to show how focal length and aperture shape depth of field in practice.

در این نسخه آزمایشی از یک میز اپتیکی استفاده شد تا نشان داده شود که چگونه فاصله کانونی و دیافراگم در عمل عمق میدان را شکل می‌دهند.