opening

💡 A good weekend starts with shutting notifications and opening a window.

یک آخر هفته خوب با خاموش کردن اعلان‌ها و باز کردن یک پنجره شروع می‌شود.

💡 Turkey is also eager to benefit from an opening created by waning Russian influence.

ترکیه همچنین مشتاق است از گشایشی که با کاهش نفوذ روسیه ایجاد شده است، بهره‌مند شود.

💡 As rumors spread, bookings began to plummet, so the venue offered transparent refunds and live-stream options to rebuild trust before the festival’s opening weekend.

با گسترش شایعات، رزروها شروع به کاهش شدید کردند، بنابراین این مکان قبل از آخر هفته افتتاحیه جشنواره، بازپرداخت شفاف و گزینه‌های پخش زنده را برای بازسازی اعتماد ارائه داد.

💡 We added a load test before opening the floodgates.

ما قبل از باز کردن دریچه‌های سیل، یک تست بار اضافه کردیم.

💡 Awestruck by the night sky, we cut the van’s headlights, rolled out blankets, and tried naming constellations without opening our phones.

مبهوت از آسمان شب، چراغ‌های جلو ون را کندیم، پتوها را پهن کردیم و سعی کردیم بدون باز کردن تلفن‌هایمان، صورت‌های فلکی را نام ببریم.

💡 I muttered “zoinks” after opening the email with twenty attachments.

بعد از باز کردن ایمیل حاوی بیست فایل پیوست، زیر لب غرغر کردم «زوینک».