opencast mining

💡 But opencast mining, now the source of much of the world’s coal, rips away topsoil and gobbles water.

اما استخراج روباز معادن، که اکنون منبع بخش عمده‌ای از زغال‌سنگ جهان است، خاک سطحی را از بین می‌برد و آب را می‌بلعد.

💡 "I think it should go ahead, opencast mining has been here for a lot of years and it has never hurt anyone. It's a really beneficial thing for us… it needs to go ahead."

«به نظر من باید ادامه پیدا کند، استخراج روباز سال‌هاست که وجود دارد و هرگز به کسی آسیبی نرسانده است. این یک چیز واقعاً مفید برای ماست... باید ادامه پیدا کند.»

💡 Regulators demanded robust reclamation plans for opencast mining, including soil reconstruction, native plantings, and long-term water monitoring.

نهادهای نظارتی خواستار برنامه‌های احیای قوی برای استخراج معادن روباز، از جمله بازسازی خاک، کاشت گیاهان بومی و نظارت طولانی مدت بر آب شدند.

💡 Drone surveys improved safety in opencast mining, mapping slopes and spotting tension cracks before rains arrived.

نقشه‌برداری با پهپاد، ایمنی در معادن روباز را بهبود بخشیده، شیب‌ها را نقشه‌برداری کرده و ترک‌های کششی را قبل از شروع باران تشخیص داده است.

💡 Communities debating opencast mining weighed jobs against dust, noise, and truck traffic rumbling past schools and clinics.

جوامعی که در مورد استخراج معادن روباز بحث می‌کردند، مشاغل را در برابر گرد و غبار، سر و صدا و ترافیک کامیون‌هایی که از کنار مدارس و درمانگاه‌ها عبور می‌کردند، سنجیدند.

💡 Protesters want a moratorium -a suspension - on Welsh opencast mining.

معترضان خواهان توقف - یا به عبارتی تعلیق - استخراج معادن روباز ولز هستند.