open-reel

💡 A central mixer, housed in a decrepit locker room in the White House basement, was the switchboard that coordinated the recording machines, Sony TC-800B open-reel models.

یک میکسر مرکزی، که در یک رختکن قدیمی در زیرزمین کاخ سفید قرار داشت، مرکز کنترلی بود که دستگاه‌های ضبط صدا، مدل‌های بدون سیم سونی TC-800B، را هماهنگ می‌کرد.

💡 Studios still keep an open reel machine for mastering experiments, chasing textures plugins only approximate.

استودیوها هنوز هم برای آزمایش‌های مسترینگ، از یک دستگاه ریل باز استفاده می‌کنند و فقط به دنبال پلاگین‌های بافتی تقریبی هستند.

💡 Nicole Lizée's The Golden Age of the Radiophonic Workshop, with its open-reel tape machines, games console and typewriter, was a disappointment.

کتاب «عصر طلایی کارگاه رادیوفونیک» اثر نیکول لیزی، با دستگاه‌های ضبط نوار کاست بدون حلقه، کنسول بازی و ماشین تحریرش، ناامیدکننده بود.

💡 He restored an old open reel deck, cleaning heads, calibrating bias, and marveling at the warmth of archival recordings.

او یک دستگاه ضبط فیلم قدیمی و باز را بازسازی کرد، هدها را تمیز کرد، بایاس را کالیبره کرد و از گرمای ضبط‌های آرشیوی شگفت‌زده شد.

💡 It was a problem that plagued all types of magnetic tape formats, from open-reel to audiocassette.

این مشکلی بود که انواع فرمت‌های نوار مغناطیسی، از نوار حلقه‌ای باز گرفته تا کاست صوتی، را دچار مشکل می‌کرد.

💡 The museum displayed an open reel recorder beside early synthesizers, documenting parallel revolutions in capture and creation.

موزه یک ضبط صوت بدون قاب را در کنار سینتی‌سایزرهای اولیه به نمایش گذاشته بود که انقلاب‌های موازی در ضبط و خلق موسیقی را مستند می‌کرد.