eight-track tape

💡 Fred’s company sold the White House the eight-track tape player that was installed on Air Force One.

شرکت فرد، دستگاه پخش نوار هشت ترکه‌ای را که روی هواپیمای ایر فورس وان نصب شده بود، به کاخ سفید فروخت.

💡 Back in the era of the eight-track tape, the actor Will Swenson’s father played Neil Diamond albums practically on a loop.

در دوران نوارهای کاست هشت آهنگه، پدر بازیگر ویل سونسون آلبوم‌های نیل دایموند را عملاً پشت سر هم پخش می‌کرد.

💡 This was via, ahem, an eight-track tape player.

این از طریق، اهم، یک پخش‌کننده‌ی نوار کاست هشت‌تکه بود.