open letter

💡 An open letter gains traction when signatories represent varied perspectives, not just a single faction.

یک نامه سرگشاده زمانی مورد توجه قرار می‌گیرد که امضاکنندگان آن نماینده دیدگاه‌های متنوع باشند، نه فقط یک جناح خاص.

💡 He has written an open letter highlighting what he believes are errors in the police investigation dating back to the day she went missing.

او نامه‌ای سرگشاده نوشته و در آن به اشتباهاتی که به باور او در تحقیقات پلیس از روز مفقود شدن او وجود داشته، اشاره کرده است.

💡 In an open letter to the company, a citizens' group implored company executives to reconsider their decision to close the factory.

در نامه‌ای سرگشاده به این شرکت، یک گروه از شهروندان از مدیران شرکت درخواست کردند که در تصمیم خود برای تعطیلی کارخانه تجدیدنظر کنند.

💡 The scientist published an open letter urging data transparency, reproducible methods, and responsible communication during crises.

این دانشمند نامه‌ای سرگشاده منتشر کرد و خواستار شفافیت داده‌ها، روش‌های قابل تکرار و ارتباط مسئولانه در طول بحران‌ها شد.

💡 The teacher compared the tone of a modern open letter to a classical epistle.

معلم لحن یک نامه سرگشاده مدرن را با یک رساله کلاسیک مقایسه کرد.

💡 The group recently sent an open letter to the prime minister asking him to take "urgent" action to fix the "broken" scheme.

این گروه اخیراً نامه‌ای سرگشاده به نخست وزیر ارسال کرده و از او خواسته است تا برای اصلاح این طرح «مشکل‌دار» اقدام «فوری» انجام دهد.