fan letter

💡 "I got 12,000 fan letters a week. And I felt somewhat besieged."

«هفته‌ای ۱۲۰۰۰ نامه از طرفداران دریافت می‌کردم. و تا حدودی احساس محاصره شدن می‌کردم.»

💡 Receiving a handwritten fan letter, the director responded with thoughtful advice about creative resilience and rejection.

این کارگردان با دریافت نامه‌ای دست‌نویس از یک طرفدار، در پاسخ به او توصیه‌های متفکرانه‌ای در مورد تاب‌آوری خلاقانه و طرد شدن ارائه داد.

💡 His office and studio yielded many other illuminating artifacts, including fan letters and artworks.

دفتر و استودیوی او بسیاری از آثار هنری روشنگر دیگر، از جمله نامه‌های طرفداران و آثار هنری را به همراه داشت.

💡 The author receives hundreds of fan letters from kids and she reads and answers each one.

نویسنده صدها نامه از طرفداران بچه‌ها دریافت می‌کند و تک تک آنها را می‌خواند و پاسخ می‌دهد.

💡 She wrote a heartfelt fan letter describing how the novel helped her through grief, then slipped it into a stamped, self-addressed envelope.

او یک نامه‌ی صمیمانه برای طرفدارانش نوشت و در آن توضیح داد که چگونه این رمان به او در گذر از غم و اندوه کمک کرده است، سپس آن را در یک پاکت نامه‌ی تمبردار و آدرس‌دار گذاشت.

💡 A childhood fan letter resurfaced in an attic, inspiring a reunion between teacher and retired astronaut decades later.

نامه‌ای از یک طرفدار دوران کودکی در اتاق زیر شیروانی پیدا شد و الهام‌بخش دیدار مجدد معلم و فضانورد بازنشسته دهه‌ها بعد شد.