open housing

💡 Museums curated exhibits on open housing, connecting civil-rights campaigns to contemporary affordability debates.

موزه‌ها نمایشگاه‌هایی در مورد مسکن آزاد برگزار کردند و کمپین‌های حقوق مدنی را به بحث‌های معاصر در مورد مقرون‌به‌صرفه بودن مسکن پیوند دادند.

💡 Activists organized for open housing, challenging discriminatory zoning and rental practices that segregate neighborhoods.

فعالان برای مسکن آزاد سازماندهی کردند و منطقه‌بندی تبعیض‌آمیز و رویه‌های اجاره‌ای که محله‌ها را از هم جدا می‌کند، به چالش کشیدند.

💡 The ordinance strengthened open housing protections, adding penalties for landlords who misrepresent availability based on race or family status.

این قانون، حمایت از مسکن‌های باز را تقویت کرد و مجازات‌هایی را برای صاحبخانه‌هایی که بر اساس نژاد یا وضعیت خانوادگی، میزان در دسترس بودن مسکن را به اشتباه نشان می‌دهند، در نظر گرفت.

💡 For Hilton, any sort of open housing unit can’t come soon enough.

برای هیلتون، هیچ نوع واحد مسکونی خالی نمی‌تواند به این زودی‌ها آماده شود.

💡 Open housing units are announced before daily “case conferencing meetings,” in which any case manager or outreach worker can nominate someone who needs it.

واحدهای مسکونی باز قبل از «جلسات روزانه‌ی مشاوره‌ی پرونده» اعلام می‌شوند، که در آن هر مدیر پرونده یا مددکار اجتماعی می‌تواند فردی را که به آن نیاز دارد، معرفی کند.

💡 In 2021, two-thirds of open housing beds were filled through this secondary process rather than Coordinated Entry.

در سال ۲۰۲۱، دو سوم تخت‌های خالی مسکن از طریق این فرآیند ثانویه و نه از طریق ورود هماهنگ، پر شدند.