open chain

💡 If of the ordinary carbohydrate type, formulated with an open chain, there is little to surmise beyond the change of position of a CO- group.

اگر از نوع کربوهیدرات معمولی باشد که با زنجیره باز فرموله شده است، چیزی فراتر از تغییر موقعیت یک گروه CO- برای حدس زدن وجود ندارد.

💡 Mr. Liu, the 37-year-old founder of 360buy.com, has told Chinese newspapers that he started out selling software from a small booth and then began to open chain stores in various cities.

آقای لیو، بنیانگذار ۳۷ ساله 360buy.com، به روزنامه‌های چینی گفته است که کارش را با فروش نرم‌افزار از یک غرفه کوچک شروع کرده و سپس شروع به افتتاح فروشگاه‌های زنجیره‌ای در شهرهای مختلف کرده است.

💡 The chemist distinguished an open chain molecule from a cyclic isomer, explaining how flexibility changes reactivity and boiling points.

این شیمیدان، یک مولکول زنجیره باز را از یک ایزومر حلقوی متمایز کرد و توضیح داد که چگونه انعطاف‌پذیری، واکنش‌پذیری و نقاط جوش را تغییر می‌دهد.

💡 Generally rupture occurs at more than one point; and rarely are the six carbon atoms of the complex regained as an open chain.

معمولاً پارگی در بیش از یک نقطه رخ می‌دهد؛ و به ندرت شش اتم کربن کمپلکس به صورت یک زنجیره باز باز می‌گردند.

💡 In polymer discussions, an open chain structure allowed easier rotation around bonds, influencing tensile strength and glass-transition temperatures.

در مباحث مربوط به پلیمرها، یک ساختار زنجیره‌ای باز، چرخش آسان‌تر حول پیوندها را امکان‌پذیر می‌کرد و بر استحکام کششی و دمای انتقال شیشه‌ای تأثیر می‌گذاشت.

💡 Students built models of an open chain fatty acid, then compared its melting behavior to a saturated, tightly packed alternative.

دانش‌آموزان مدل‌هایی از یک اسید چرب زنجیره باز ساختند، سپس رفتار ذوب آن را با یک جایگزین اشباع‌شده و فشرده مقایسه کردند.