one-way

🌐 یک طرفه

یک‌طرفه؛ ۱) خیابان/مسیر که فقط اجازهٔ حرکت در یک جهت دارد. ۲) بلیت یک‌طرفه. ۳) تصمیم یا رابطه‌ای که برگشت‌پذیر یا دوطرفه نیست.

صفت (adjective)

📌 حرکت، یا اجازه حرکت فقط در یک جهت.

📌 فقط برای سفر در یک جهت معتبر است.

📌 بدون احساس متقابل، مسئولیت، رابطه و غیره..

📌 برای استفاده مجدد به فروشنده، دلال و غیره در نظر گرفته نشده است؛ یکبار مصرف.

جمله سازی با one-way

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Children learn that media literacy includes asking who benefits when stories are told one way instead of another.

کودکان یاد می‌گیرند که سواد رسانه‌ای شامل پرسیدن این سوال است که چه کسی از روایت داستان‌ها به یک شکل خاص به جای شکل دیگر سود می‌برد.

💡 A healthy mentorship is a reciprocal exchange: advice flows one way, curiosity the other.

یک مربیگری سالم، یک تبادل متقابل است: نصیحت از یک طرف و کنجکاوی از طرف دیگر جریان دارد.

💡 There’s more than one way to learn; choose the path that keeps you curious.

بیش از یک راه برای یادگیری وجود دارد؛ مسیری را انتخاب کنید که شما را کنجکاو نگه دارد.

💡 The alley became one way after too many near misses, and delivery schedules adapted within a week.

کوچه بعد از چندین بار نزدیک شدن به مقصد، یک طرفه شد و برنامه‌های تحویل ظرف یک هفته تطبیق داده شدند.

💡 Instead it has been one-way traffic, with the Red Roses juggernaut steaming through Scotland again and again.

در عوض، ترافیک یک‌طرفه بوده است، و نیروی عظیم رزهای سرخ بارها و بارها از اسکاتلند عبور کرده است.

💡 We refuse one way communication; town halls must include listening sessions with real, uncomfortable follow-ups.

ما ارتباط یک‌طرفه را رد می‌کنیم؛ شهرداری‌ها باید جلسات گوش دادن به نظرات را با پیگیری‌های واقعی و ناراحت‌کننده در نظر بگیرند.