one-to-one

💡 During her stay, Molly required one-to-one observation to prevent her from exercising excessively.

در طول مدت اقامتش، مالی نیاز به مراقبت تک به تک داشت تا از ورزش بیش از حد او جلوگیری شود.

💡 In training, one to one drills expose weaknesses faster than crowded workshops with distracted, polite applause.

در آموزش، تمرین‌های تک به تک، نقاط ضعف را سریع‌تر از کارگاه‌های شلوغ با تشویق‌های مودبانه و بی‌هدف آشکار می‌کنند.

💡 The therapist offered one to one sessions before group work, building trust and practical coping strategies.

درمانگر قبل از کار گروهی، جلسات تک نفره ارائه داد و اعتمادسازی کرد و راهکارهای عملی مقابله را آموزش داد.

💡 Mentorship works best one to one, where feedback lands gently and goals feel shared rather than imposed.

مربیگری به بهترین شکل، به صورت تک به تک، جواب می‌دهد، جایی که بازخورد به آرامی ارائه می‌شود و اهداف به جای تحمیل، مشترک به نظر می‌رسند.

💡 Lexie's reapplication took 10 months to come through and when it did the hours for her one-to-one support worker had been greatly reduced, leaving the business to make up the shortfall.

درخواست مجدد لکسی ده ماه طول کشید تا تأیید شود و وقتی این اتفاق افتاد، ساعات کاری کارمند پشتیبانی تک به تک او به شدت کاهش یافته بود و جبران این کمبود به عهده‌ی کسب‌وکار گذاشته شده بود.

💡 When he was in school, Eoin had someone look after him on a one-to-one basis.

وقتی اِئوین در مدرسه بود، کسی را داشت که به صورت تک به تک از او مراقبت کند.