each
🌐 هر کدام
صفت (adjective)
📌 هر یک از دو یا چند مورد که به صورت جداگانه یا تک تک در نظر گرفته میشوند.
ضمیر (pronoun)
📌 هر کدام به صورت جداگانه؛ تک تک.
قید (adverb)
📌 به، از، یا برای هر کدام؛ هر کدام.
جمله سازی با each
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The three daughters and three sons huddled together with their arms wrapped around each other as several of them cried while speaking to the judge.
سه دختر و سه پسر در حالی که دستهایشان را دور یکدیگر حلقه کرده بودند، در حالی که چند نفر از آنها هنگام صحبت با قاضی گریه میکردند، در کنار هم جمع شده بودند.
💡 Read the forms sequentially; each box assumes the last one is true.
فرمها را به ترتیب بخوانید؛ هر کادر فرض میکند که کادر آخر صحیح است.
💡 Thousands of trains criss-cross India's sprawling railway network each day, ferrying millions of passengers to their destinations.
هزاران قطار هر روز از شبکه گسترده راه آهن هند عبور میکنند و میلیونها مسافر را به مقاصد خود منتقل میکنند.
💡 With now 16 albums, how does the band go about choosing the set list for each tour?
با وجود ۱۶ آلبوم، گروه چگونه فهرست آهنگهای هر تور را انتخاب میکند؟
💡 Sustainable choices by each holidaymaker—reusable bottles, smaller towels, respectful noise—combine into noticeably kinder towns.
انتخابهای پایدار هر مسافر - بطریهای قابل استفاده مجدد، حولههای کوچکتر، سر و صدای محترمانه - در کنار هم شهرهایی را به طور قابل توجهی مهربانتر میکنند.
💡 The House and Senate each passed the BBB by razor thin margins with most votes on party lines.
مجلس نمایندگان و سنا هر دو با اختلاف بسیار کمی و با اکثریت آرا در چارچوب خطوط حزبی، قانون BBB را تصویب کردند.