on-ramp

💡 The pause ended as of October 2023, but the Biden administration provided a one-year “on-ramp” during which missed or delayed payments wouldn’t show up in borrowers’ credit reports.

این وقفه در اکتبر ۲۰۲۳ به پایان رسید، اما دولت بایدن یک «راهکار» یک ساله ارائه داد که طی آن پرداخت‌های از دست رفته یا با تأخیر در گزارش‌های اعتباری وام‌گیرندگان نشان داده نمی‌شد.

💡 Sprawled on a sidewalk near a freeway on-ramp, a man calling himself “Rabbit” was panhandling for money accompanied by his two beagle-pit bull mixes, Pooh Bear and Piglet.

مردی که خود را «خرگوش» می‌نامید، روی پیاده‌رو نزدیک رمپ بزرگراه ولو شده بود و برای پول گدایی می‌کرد و دو سگ مخلوط بیگل و پیت بول خود، پو خرسه و پیگلت، را به همراه داشت.

💡 People squeezed through holes in fences that were blocking the freeway on-ramp near Commercial Street.

مردم از میان سوراخ‌های نرده‌هایی که رمپ ورودی بزرگراه در نزدیکی خیابان کامرشیال را مسدود کرده بودند، به زور عبور می‌کردند.