on the skids

💡 Amazon, Temu, Uber, WhatsApp, and YouTube among them. —Computer science degrees on the skids.

آمازون، تمو، اوبر، واتس‌اپ و یوتیوب از جمله آنها هستند. — مدارک علوم کامپیوتر در حال افزایش است.

💡 In this drama of a middle-class family on skis and on the skids, Rory Kinnear and Lyndsey Marshal are Thomas and Ebba who have taken their two squally children away to the French alps.

در این درام که داستان یک خانواده‌ی طبقه‌ی متوسط را روایت می‌کند که اسکی می‌کنند و روی تخته‌های اسکی می‌پرند، روری کینیر و لیندسی مارشال در نقش توماس و ابا ظاهر می‌شوند که دو فرزند طوفان‌زده‌ی خود را به کوه‌های آلپ فرانسه برده‌اند.

💡 Blake was convinced that art had been on the skids since the mid-16th century, when worldly Titian and the Venetian painters rose to prominence, so he set about trying to put things right.

بلیک متقاعد شده بود که هنر از اواسط قرن شانزدهم، زمانی که تیسینِ دنیادیده و نقاشان ونیزی به شهرت رسیدند، رو به زوال بوده است، بنابراین او تلاش کرد تا اوضاع را سر و سامان دهد.

💡 Newsom's numbers are on the skids among people who used to like him.

آمار محبوبیت نیوسام در بین افرادی که قبلاً او را دوست داشتند، رو به کاهش است.

💡 San Francisco has been in the spotlight as a downtown especially on the skids.

سانفرانسیسکو به عنوان یک مرکز شهر، به خصوص در جاده‌های خاکی، مورد توجه بوده است.